greekglish.

καλησπερα παιδια,με αφορμη το συγκεκριμενο ποστ

soundkeeper έγραψε:Ρε παιδια κατι ασχετο αλλα τωρα εδω κολλησε για να τα πω, μηπως λεω μηπως να απαγορευσουμε τα greeklish γιατι καθε φορα μου βγαινουν τα ματια για να τα διαβασω.....λεω μηπως.

σκεφτηκα να ανοιξω αυτο εδω το θεμα.
μιας και ο soundkeeper δεν ειναι ο μονος που τον δυσκολευουν η απλα δεν του αρεσουν τα greekglish μιπως λοιπον λεω και εγω να εχουμε εναν κανονα διλαδι να γραφουμε με ελληνικα?για του φανατικους φιλους των greekglish υπαρχουν και σελιδες(πατιστε στο google ''greekglish to greek'')οι οπιες ΄΄μεταφραζουν΄΄ τα greekglish σε κανονικα ελληνικα.βεβεα με σωστη ορθοργαφια(αντιθετα με εμενα )και τονους.οπως και καπιες λεξεις που αντι για θ στα greekglish μπενει 8 ή th το βαζει κανονικα με θ.οποτε και οι φιλοι των greekglish δεν θα δυσκολευτουν.
τι λετε λοιπον,θελετε να ανοιξουμε μια ψιφοφορια και να δουμε αποτελεσματα?

dake έγραψε:καλησπερα παιδια,με αφορμη το συγκεκριμενο ποστ

soundkeeper έγραψε:Ρε παιδια κατι ασχετο αλλα τωρα εδω κολλησε για να τα πω, μηπως λεω μηπως να απαγορευσουμε τα greeklish γιατι καθε φορα μου βγαινουν τα ματια για να τα διαβασω.....λεω μηπως.

σκεφτηκα να ανοιξω αυτο εδω το θεμα.
μιας και ο soundkeeper δεν ειναι ο μονος που τον δυσκολευουν η απλα δεν του αρεσουν τα greekglish μιπως λοιπον λεω και εγω να εχουμε εναν κανονα διλαδι να γραφουμε με ελληνικα?για του φανατικους φιλους των greekglish υπαρχουν και σελιδες(πατιστε στο google ''greekglish to greek'')οι οπιες ΄΄μεταφραζουν΄΄ τα greekglish σε κανονικα ελληνικα.βεβεα με σωστη ορθοργαφια(αντιθετα με εμενα )και τονους.οπως και καπιες λεξεις που αντι για θ στα greekglish μπενει 8 ή th το βαζει κανονικα με θ.οποτε και οι φιλοι των greekglish δεν θα δυσκολευτουν.
τι λετε λοιπον,θελετε να ανοιξουμε μια ψιφοφορια και να δουμε αποτελεσματα?

εγω μεσα ειμαι

RE APANTISI THELO OXI GIA TO GRAPSIMO......PIGAINE ALLOY....KAI KANE POST

Kαι μου απαντισε και με ωραιο τροπο......

είναι καλύτερο να γράφουμε ελληνικά. αλλά δεν έχω πρόβλημα και με τα greeklish.

Και εμένα δεν μου αρέσουν τα greeklish γιαυτό και δεν τα χρησιμοποιώ, αλλά με το ίδιο σκεπτικό μπορεί κάποιος να ενοχλείται με τα κεφαλαία και κάποιος άλλος με την ορθογραφία και κάποιος με τα of topic και πάει λέγοντας και αρχίζουν οι παρατηρήσεις και αρχίζουν προστριβές κλπ.
Πραγματικά δεν ξέρω.

Mavros Piravlos έγραψε:Και εμένα δεν μου αρέσουν τα greeklish γιαυτό και δεν τα χρησιμοποιώ, αλλά με το ίδιο σκεπτικό μπορεί κάποιος να ενοχλείται με τα κεφαλαία και κάποιος άλλος με την ορθογραφία και κάποιος με τα of topic και πάει λέγοντας και αρχίζουν οι παρατηρήσεις και αρχίζουν προστριβές κλπ.
Πραγματικά δεν ξέρω.

Λες να κινδυνεύουμε από pilotiasi?

paaali kanones.... οπως θελετε παιδια....αλλα.....τα ορθογραφικα.... ειναι μεσα στο πρόγραμμα....

Εγώ λέω ας γράφει ο καθένας όπως θέλει.
Απλά να έχει υπόψιν του αυτός που γράφει, όσο πιο δύσκολο για τους άλλους να καταλάβουν τι γράφει, τόσες περισσότερες οι πιθανότητες να μην υπάρχει ανταπόκριση.

re file min ta diavazeis esi pou parexigithikes...... ego edo kano to xavale mou me 20 atoma pou me xeroun.......kai pragmatika xeroun poios eimai kai ti xaraktira exo.....prosexe min vgaleis ta matia s pali.......

agapite admin min me kanete ban....a kai epidi den ta pao kala me ta nickname den pisteuo na eisai kanas gnostos....mou.

meta timis
blueshark....

ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑΤΑΚΙ ΤΟ ΚΛΕΙΝΩ ΕΔΩ...ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ ΤΠΤ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ....ΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ.....ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΓΙ ΑΥΤΟ......ΤΩΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ GREEKLISH ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ......

Ρε! Γράφτε opos 8elete! egw TA DIABAZW everithing!!! εΧΩ ΚΑΝΕΙ EXASKISI ΑΠΟ τα ορνιθοskalismata tn doctors!!!

blueshark έγραψε: ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ....ΤΟΝ ΒΑΓΓΕΛΗ.....

χαχαχααχαχ
Μαζεψουουουουου θα μας παρουν με τις πετρεεεεεςςςςςς

ok then wankel.......y........!!!!!!

........................ diladi einai auto pou leme....Vageliiii....kai anigei h porta????...lolololo!!!!

Γiu ken ekspres γiorself In the γuei γiu laik bat If athers komiunikeit γuith Γiu Oor Enser laik this Γiu mait tsheindzh opinion.

Μετάφραση.

Γιού καν εξπρές γιορσέλφ ιν δε γουέη γιου λάικ μπατ ιφ άδερς κομιουνικέϊτ γουίθ γιού ορ άνσερ το γιού λάικ δις γιού μάιτ τζέϊνζ οπίνιον.

IOANNIS έγραψε:Γiu ken ekspres γiorself In the γuei γiu laik bat If athers komiunikeit γuith Γiu Oor Enser laik this Γiu mait tsheindzh opinion.

Μετάφραση.

Γιού καν εξπρές γιορσέλφ ιν δε γουέη γιου λάικ μπατ ιφ άδερς κομιουνικέϊτ γουίθ γιού ορ άνσερ το γιού λάικ δις γιού μάιτ τζέϊνζ οπίνιον.

Ih nix wisen ih andere baustele arbaiten!
Μετάφραση:
Ιχ νιξ βισεν ιχ ανντερε μπαουστελε αρμπαϊτεν!

I'll try..

Ελληνάρες είμαστε και δε θέλουμε να ξεχάσουμε και αυτά που ξέρουμε.
Προτείνω να γράφουμε πλέον σε ελληνικά και όχι ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες -ελληνιστί greeklish-
Δεν βάζουμε το μαχαίρι στο λαιμό κανενός, αλλά ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ!!!!

πολυ καλα τα λες Μαικ

Συμφωνο απολυτα παιδια.Τελος τα greeklish.

Συμφωνώ, είναι ότι χειρότερο.. σιγά σιγά θα ξεχάσουμε τα ελληνικά.. επίσης μια άλλη μόδα που έχω δει (κυρίως σε μικρότερες ηλικίες) είναι οι συντομογραφίες. πχ το τίποτα το γράφουν τπτ..
Το να κάνουμε ορθογραφικά λάθη δεν είναι τόσο τραγικό όσο είναι το να σταματήσουμε να γράφουμε στην ίδια μας την γλώσσα.